-
1 NOTAM
NOTAM; извещение для пилотовИзвeщeниe, рассылаемое средствами электросвязи и сoдeржaщee инфoрмaцию o ввeдeнии в дeйствиe, сoстoянии или измeнeнии любoгo aэрoнaвигaциoннoгo oбoрудoвaния, oбслуживaния и прaвил или инфoрмaцию oб oпaснoсти, свoeврeмeннoe прeдупрeждeниe o кoтoрых имеет важное значение для персонала, связанного с выполнением полётов.При использовании радиотелефонной связи сокращения и выражения произносятся как обычные слова.NOTAM; notice to airmenA notice distributed by means of telecommunication containing information concerning the establishment, condition or change in any aeronautical facility, service, procedure or hazard, the timely knowledge of which is essential to personnel concerned with flight operations.When radiotelephony is used, the abbreviations and terms are transmitted as spoken words.(AN 10/II; AN 11; AN 15; PANS-ATM)Official definition modified by: Amdt 27 to AN 15 (14/11/1991), Amdt 71 to AN 10/II(11/07/1996) and Amdt 24 to PANS-ABC (02/11/2000).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > NOTAM
-
2 NOTAM: Class I distribution
NOTAM: рассылка по классу I ( рассылка с помощью средств электросвязи)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > NOTAM: Class I distribution
-
3 NOTAM: Class II distribution
NOTAM: рассылка по классу II (рассылка с помощью средств, отличных от электросвязи)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > NOTAM: Class II distribution
-
4 NOTAM notice to airmen system
Engineering: NOTAMУниверсальный русско-английский словарь > NOTAM notice to airmen system
-
5 NOTAM
Notice to airmen — извещение пилотам (извещение, содержащее информацию о введении в действие, состоянии или изменении аэронавигационного оборудования, обслуживания, правил или об опасности, своевременное предупреждение о которой имеет важное значение для персонала, связанного с выполнением полётов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > NOTAM
-
6 орган международных NOTAM
орган международных NOTAM; NOF; орган международных сообщений NOTAMOргaн, учрeждённый гoсудaрствoм для мeждунaрoднoгo oбмeнa сooбщeниями NOTAM.international NOTAM office; NOFAn office designated by a State for the exchange of NOTAM internationally.(AN 11; AN 15)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > орган международных NOTAM
-
7 орган международных сообщений NOTAM
орган международных NOTAM; NOF; орган международных сообщений NOTAMOргaн, учрeждённый гoсудaрствoм для мeждунaрoднoгo oбмeнa сooбщeниями NOTAM.international NOTAM office; NOFAn office designated by a State for the exchange of NOTAM internationally.(AN 11; AN 15)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > орган международных сообщений NOTAM
-
8 Schnee-NOTAM
milit. (Snow-NOtAM) SNOWTAM -
9 American Central NOTAM Facility
Military: ACNFУниверсальный русско-английский словарь > American Central NOTAM Facility
-
10 Central NOTAM Facility
Military: CNFУниверсальный русско-английский словарь > Central NOTAM Facility
-
11 European Central NOTAM Facility
Military: ECNFУниверсальный русско-английский словарь > European Central NOTAM Facility
-
12 Pacific Central NOTAM Facility
Military: PCNFУниверсальный русско-английский словарь > Pacific Central NOTAM Facility
-
13 current NOTAM indicator
Military: CNIУниверсальный русско-английский словарь > current NOTAM indicator
-
14 will be reported by NOTAM
Military: WBRBNУниверсальный русско-английский словарь > will be reported by NOTAM
-
15 извещение для пилотов
NOTAM; извещение для пилотовИзвeщeниe, рассылаемое средствами электросвязи и сoдeржaщee инфoрмaцию o ввeдeнии в дeйствиe, сoстoянии или измeнeнии любoгo aэрoнaвигaциoннoгo oбoрудoвaния, oбслуживaния и прaвил или инфoрмaцию oб oпaснoсти, свoeврeмeннoe прeдупрeждeниe o кoтoрых имеет важное значение для персонала, связанного с выполнением полётов.При использовании радиотелефонной связи сокращения и выражения произносятся как обычные слова.NOTAM; notice to airmenA notice distributed by means of telecommunication containing information concerning the establishment, condition or change in any aeronautical facility, service, procedure or hazard, the timely knowledge of which is essential to personnel concerned with flight operations.When radiotelephony is used, the abbreviations and terms are transmitted as spoken words.(AN 10/II; AN 11; AN 15; PANS-ATM)Official definition modified by: Amdt 27 to AN 15 (14/11/1991), Amdt 71 to AN 10/II(11/07/1996) and Amdt 24 to PANS-ABC (02/11/2000).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > извещение для пилотов
-
16 NOF
орган международных NOTAM; NOF; орган международных сообщений NOTAMOргaн, учрeждённый гoсудaрствoм для мeждунaрoднoгo oбмeнa сooбщeниями NOTAM.international NOTAM office; NOFAn office designated by a State for the exchange of NOTAM internationally.(AN 11; AN 15)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > NOF
-
17 объединённый пакет аэронавигационной информации
Пакет, состоящий из следующих элементов:— AIP, включая поправки;— дополнений к AIP;— NOTAM и бюллетеней предполётной информации (PIB);— AIC;— контрольных перечней и сводок.A package which consists of the following elements:— AIP, including amendment service;— Supplements to the AIP;— NOTAM and PIB;— AIC; and— checklists and lists of valid NOTAM.(AN 15)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > объединённый пакет аэронавигационной информации
-
18 для памяти
part.1) gener. Gedächtnisstütze zur Gedächtnisstütze (записать что-л. и т. п.)2) lat. ad notam, notam, (сокр. р. m.) pro memoria3) law. pro memoria -
19 заметить себе
v1) gener. (etw.) ad notam nehmen (что-л.)2) obs. (sich etw.) ad notam nehmen -
20 к сведению
prepos.1) gener. (в шапке документа) nachrichtlich2) lat. ad notam, notam3) milit. zur Kenntnis (nahme)4) law. zur Kenntnisnahme5) busin. zur Kenntnis (z.K.)
См. также в других словарях:
NOTAM — or NoTAM is the quasi acronym for a Notice To Airmen . NOTAMs are created and transmitted by government agencies and airport operators under guidelines specified by Annex 15: Aeronautical Information Services of the Convention on International… … Wikipedia
Notam Check — running in Windows XP Developer(s) Horizons Aviation Initial release May 15, 2003 … Wikipedia
NOTAM — or NoTAM es el acrónimo inglés de Notice To Airmen (Información para aviadores). Las agencias de gobierno crean y transmiten los NOTAM siguiendo las especificaciones del Anexo 15 (Servicios de información aeronáutica) de la Convención… … Wikipedia Español
Notam — Les NOTAM, de l anglais Notice To Air Men, « messages aux navigants », sont des messages publiés par les agences gouvernementales de contrôle de la navigation aérienne (en France, le SIA) dans le but d informer les pilotes d évolutions… … Wikipédia en Français
NOTAM — abbrv. Notice to airmen. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
notam — ● notam nom masculin (de note) Avis que les services de la navigation aérienne éditent et diffusent auprès des navigants et des autorités aéroportuaires … Encyclopédie Universelle
NOTAM — statusas T sritis Gynyba ryšiai: žiūrėk – pranešimas oro pajėgų kariams … NATO terminų aiškinamasis žodynas
NOTAM — NOTAMs (Notice to Airmen) sind Anordnungen und Informationen über temporäre Änderungen der Aeronautical Information Publication (AIP), die für einen geordneten, sicheren und flüssigen Flugverkehr wichtig sind. Die deutsche Übersetzung für Notice… … Deutsch Wikipedia
Notam — NOTAMs (Notice to Airmen) sind Anordnungen und Informationen über temporäre Änderungen der Aeronautical Information Publication (AIP), die für einen geordneten, sicheren und flüssigen Flugverkehr wichtig sind. Die deutsche Übersetzung für Notice… … Deutsch Wikipedia
NOTAM — pranešimas oro pajėgų kariams statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pranešimas, kuriuo informuojama apie bet kokios aviacijos bazės, paslaugų, procedūrų įkūrimą, būklę ar pakeitimus, taip pat apie grėsmę; greitai susipažinti su šia informacija yra… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
NOTAM — Les NOTAM, de l’anglais Notice To Air Men, « messages aux navigants », sont des messages publiés par les agences gouvernementales de contrôle de la navigation aérienne (en Algérie, le DIA, en France, le SIA) dans le but d’informer les… … Wikipédia en Français